Version 17, September 2014

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_uk.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties
index 6f74d55d017cfd26f789839bba0fa1d94049ccea..3b47eeaa310eebf75288f17d90b9f8baab17e0bf 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_uk.properties
@@ -12,10 +12,10 @@ menu.track.undo=\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 menu.track.clearundo=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u043c\u0456\u043d
 menu.track.markrectangle=\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043a\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443
 menu.track.deletemarked=\u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
-menu.track.rearrange=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438
-menu.track.rearrange.start=\u0423\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443
-menu.track.rearrange.end=\u0423\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443
-menu.track.rearrange.nearest=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u043e\u0457
+function.rearrangewaypoints=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438
+dialog.rearrange.tostart=\u0423\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443
+dialog.rearrange.toend=\u0423\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443
+dialog.rearrange.tonearest=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u043e\u0457
 menu.range=\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b
 menu.range.all=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456
 menu.range.none=\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443