Version 10, May 2010

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_zh.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
index ba1c391460f3b6b22c62d7e75f890d387ae3b112..5bf076411332602d99a8d0710afe569259dc11ba 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_zh.properties
@@ -3,31 +3,28 @@
 
 # Menu entries
 menu.file=\u6587\u4ef6
-menu.file.open=\u6253\u5f00
 menu.file.addphotos=\u6dfb\u52a0\u76f8\u7247
 menu.file.save=\u4fdd\u5b58
 menu.file.exit=\u9000\u51fa
-menu.edit=\u7f16\u8f91
-menu.edit.undo=\u64a4\u9500
-menu.edit.clearundo=\u6e05\u9664\u64a4\u9500\u6e05\u5355
-menu.edit.editpoint=\u7f16\u8f91\u8f68\u8ff9\u70b9
-menu.edit.deletepoint=\u5220\u9664\u8f68\u8ff9\u70b9
-menu.edit.deleterange=\u5220\u9664\u8f68\u8ff9\u70b9\u6bb5
-menu.edit.deletemarked=\u5220\u9664\u5df2\u6807\u793a\u8f68\u8ff9\u70b9
-menu.edit.interpolate=\u63d2\u5165\u8f68\u8ff9\u70b9
-menu.edit.average=\u8bbe\u7f6e\u5e73\u5747\u8f68\u8ff9\u70b9
-menu.edit.reverse=\u8f68\u8ff9\u70b9\u53cd\u5411
-menu.edit.mergetracksegments=\u5408\u5e76\u8f68\u8ff9\u6bb5
-menu.edit.rearrange=\u822a\u70b9\u91cd\u7f6e
-menu.edit.rearrange.start=\u81f3\u8d77\u59cb\u4f4d\u7f6e
-menu.edit.rearrange.end=\u81f3\u672b\u4f4d\u7f6e
-menu.edit.rearrange.nearest=\u81f3\u6700\u8fd1\u8f68\u8ff9\u70b9
-menu.edit.cutandmove=\u79fb\u52a8
-menu.select=\u9009\u62e9
-menu.select.all=\u5168\u9009
-menu.select.none=\u64a4\u9500\u9009\u62e9
-menu.select.start=\u8bbe\u7f6e\u8d77\u70b9
-menu.select.end=\u8bbe\u7f6e\u672b\u70b9
+menu.track.undo=\u64a4\u9500
+menu.track.clearundo=\u6e05\u9664\u64a4\u9500\u6e05\u5355
+menu.point.editpoint=\u7f16\u8f91\u8f68\u8ff9\u70b9
+menu.point.deletepoint=\u5220\u9664\u8f68\u8ff9\u70b9
+menu.range.deleterange=\u5220\u9664\u8f68\u8ff9\u70b9\u6bb5
+menu.track.deletemarked=\u5220\u9664\u5df2\u6807\u793a\u8f68\u8ff9\u70b9
+menu.range.interpolate=\u63d2\u5165\u8f68\u8ff9\u70b9
+menu.range.average=\u8bbe\u7f6e\u5e73\u5747\u8f68\u8ff9\u70b9
+menu.range.reverse=\u8f68\u8ff9\u70b9\u53cd\u5411
+menu.range.mergetracksegments=\u5408\u5e76\u8f68\u8ff9\u6bb5
+menu.track.rearrange=\u822a\u70b9\u91cd\u7f6e
+menu.track.rearrange.start=\u81f3\u8d77\u59cb\u4f4d\u7f6e
+menu.track.rearrange.end=\u81f3\u672b\u4f4d\u7f6e
+menu.track.rearrange.nearest=\u81f3\u6700\u8fd1\u8f68\u8ff9\u70b9
+menu.range.cutandmove=\u79fb\u52a8
+menu.range.all=\u5168\u9009
+menu.range.none=\u64a4\u9500\u9009\u62e9
+menu.range.start=\u8bbe\u7f6e\u8d77\u70b9
+menu.range.end=\u8bbe\u7f6e\u672b\u70b9
 menu.photo=\u76f8\u7247
 menu.photo.saveexif=\u5750\u6807\u4fdd\u5b58\u81f3Exif
 menu.photo.connect=\u94fe\u63a5\u76f8\u7247
@@ -40,7 +37,6 @@ menu.view.browser.openstreetmap=Openstreet\u5730\u56fe
 menu.view.browser.mapquest=Mapquest\u5730\u56fe
 menu.view.browser.yahoo=Yahoo\u5730\u56fe
 menu.settings=\u8bbe\u7f6e
-menu.settings.showpace=\u663e\u793a\u6b65\u901f
 menu.help=\u5e2e\u52a9
 # Popup menu for map
 menu.map.zoomin=\u653e\u5927
@@ -53,6 +49,7 @@ menu.map.showmap=\u663e\u793a\u5730\u56fe
 menu.map.showscalebar=\u663e\u793a\u6bd4\u4f8b\u5c3a
 
 # Functions
+function.open=\u6253\u5f00
 function.loadfromgps=\u4eceGPS\u5bfc\u5165
 function.sendtogps=\u53d1\u9001\u81f3GPS
 function.exportkml=\u8f93\u51faKML\u6587\u4ef6
@@ -176,8 +173,6 @@ dialog.addtimeoffset.minutes=\u5206\u949f
 dialog.addtimeoffset.notimestamps=\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0\u65f6\u95f4\u56e0\u4e3a\u6b64\u6bb5\u4e0d\u542b\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f
 dialog.findwaypoint.intro=\u8f93\u5165\u90e8\u5206\u822a\u70b9\u540d
 dialog.findwaypoint.search=\u641c\u7d22
-dialog.connect.title=\u94fe\u63a5\u7167\u7247\u548c\u822a\u70b9
-dialog.connectphoto.clonepoint=\u6b64\u8f68\u8ff9\u70b9\u5df2\u6709\u50cf\u7247\n\u662f\u5426\u590d\u5236\u822a\u70b9\uff1f
 dialog.saveexif.title=\u4fdd\u5b58Exif
 dialog.saveexif.intro=\u9009\u62e9\u8981\u4fdd\u5b58\u7684\u76f8\u7247
 dialog.saveexif.nothingtosave=\u5750\u6807\u672a\u6539\u53d8\uff0c\u65e0\u4fdd\u5b58\u5185\u5bb9
@@ -292,7 +287,6 @@ dialog.saveconfig.prune.gpsbabelpath=gpsbabel\u8def\u5f84
 dialog.saveconfig.prune.exiftoolpath=exiftool\u8def\u5f84
 dialog.saveconfig.prune.mapserverindex=\u80cc\u666f\u5730\u56fe\u7801(1-4)
 dialog.saveconfig.prune.mapserverurl=\u90094\u65f6\u5730\u56fe\u670d\u52a1\u5668URL
-dialog.saveconfig.prune.showpace=\u663e\u793a\u6b65\u901f
 dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=KMZ\u56fe\u50cf\u5bbd\u5ea6
 dialog.saveconfig.prune.kmzimageheight=KMZ\u56fe\u50cf\u9ad8\u5ea6
 dialog.setpaths.intro=\u82e5\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u8bbe\u5b9a\u5916\u6302\u7a0b\u5e8f\u8def\u5f84