<resources>
<!-- Global. -->
- <string name="about">Über QuickDic…</string>
- <string name="settings">Einstellungen…</string>
+ <string name="about">Über QuickDic</string>
+ <string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="help">Hilfe</string>
- <string name="reportIssue">Problem melden…</string>
+ <string name="reportIssue">Problem melden</string>
<!-- DictionaryManagerActivity -->
<string name="dictionaryManager">Wörterbuch-Liste</string>
<string name="failedAddingToWordList">Fehler beim Hinzufügen zur Wortliste: %s</string>
<string name="invalidDictionary">Invalid dictionary: file=%1$s, error=%2$s</string>
<string name="noSearchResults">Kein Treffer.</string>
- <string name="aboutDictionary">Über Wörterbuch…</string>
+ <string name="aboutDictionary">Über Wörterbuch</string>
<string name="fontFailure">Font failure: %s</string>
<string name="seeAlso">vgl.: %1$s (%2$s)</string>
<string name="speak">Sprechen</string>
<resources>
<!-- Global. -->
- <string name="about">Acerca de QuickDic…</string>
- <string name="settings">Ajustes…</string>
+ <string name="about">Acerca de QuickDic</string>
+ <string name="settings">Ajustes</string>
<string name="help">Ayuda</string>
- <string name="reportIssue">Informar de errores…</string>
+ <string name="reportIssue">Informar de errores</string>
<string name="no_dict_file">Por favor especifique un directorio predeterminado en los ajustes.</string>
<!-- DictionaryManagerActivity -->
<string name="failedAddingToWordList">Error agregando a la lista de palabras: %s</string>
<string name="invalidDictionary">Diccionario no válido: archivo=%1$s, error=%2$s</string>
<string name="noSearchResults">La búsqueda no dio resultados.</string>
- <string name="aboutDictionary">Acerca del diccionario…</string>
+ <string name="aboutDictionary">Acerca del diccionario</string>
<string name="fontFailure">Error de tipo de letra: %s</string>
<string name="seeAlso">Vea también: %s</string>
<string name="speak">Locución</string>
<string name="about">À propos de QuickDic</string>\r
<string name="settings">Configuration</string>\r
<string name="help">Aide</string>\r
- <string name="reportIssue">Signaler un problème…</string>\r
+ <string name="reportIssue">Signaler un problème</string>\r
<string name="no_dict_file">Merci de spécifier un répertoire par défaut dans les réglages.</string>\r
\r
<!-- DictionaryManagerActivity -->\r
<string name="notWritable">Dictionary location %s not writable, change in settings.</string>\r
\r
<!-- DictionaryActivity -->\r
- <string name="searchText">Rechercher…</string>\r
+ <string name="searchText">Rechercher</string>\r
<string name="selectDictionary">Choisir un dictionnaire…</string>\r
<string name="addToWordList">Ajouter à la liste de mots : %s</string>\r
<string name="searchForSelection">Rechercher : %s</string>\r
<string name="failedAddingToWordList">Erreur pendant l\'ajout à la liste : %s</string>\r
<string name="invalidDictionary">Dictionnaire incorrect: fichier=%1$s, erreur=%2$s</string>\r
<string name="noSearchResults">Aucun résultat.</string>\r
- <string name="aboutDictionary">À propos du dictionnaire…</string>\r
+ <string name="aboutDictionary">À propos du dictionnaire</string>\r
<string name="fontFailure">Erreur de la police : %s</string>\r
<string name="seeAlso">Voir aussi : %1$s (%2$s)</string>\r
<string name="speak">Parler</string>\r
<resources>
<!-- Global. -->
- <string name="about">About QuickDic…</string>
- <string name="settings">Preferenze…</string>
+ <string name="about">About QuickDic</string>
+ <string name="settings">Preferenze</string>
<string name="help">Guida</string>
- <string name="reportIssue">Segnala problema…</string>
+ <string name="reportIssue">Segnala problema</string>
<!-- DictionaryManagerActivity -->
<string name="dictionaryManager">Gestione dizionari</string>
<string name="failedAddingToWordList">Problema nell\'aggiungere alla lista parole: %s</string>
<string name="invalidDictionary">Dizionario invalido: file=%1$s, error=%2$s</string>
<string name="noSearchResults">Nessun risultato.</string>
- <string name="aboutDictionary">About dictionary…</string>
+ <string name="aboutDictionary">About dictionary</string>
<string name="fontFailure">Problema di Font: %s</string>
<string name="seeAlso">Vedi anche: %1$s (%2$s)</string>
<string name="speak">Pronuncia</string>
<resources>
<!-- Global. -->
- <string name="about">クイック辞書について…</string>
- <string name="settings">設定…</string>
+ <string name="about">クイック辞書について</string>
+ <string name="settings">設定</string>
<string name="help">ヘルプ</string>
- <string name="reportIssue">問題を報告…</string>
+ <string name="reportIssue">問題を報告</string>
<string name="no_dict_file">設定でデフォルトのディレクトリーを指定してください.</string>
<!-- DictionaryManagerActivity -->
<string name="failedAddingToWordList">単語リストに追加できませんでした: %s</string>
<string name="invalidDictionary">辞書が正しくありません: ファイル=%1$s, エラー=%2$s</string>
<string name="noSearchResults">検索結果はありません.</string>
- <string name="aboutDictionary">辞書について…</string>
+ <string name="aboutDictionary">辞書について</string>
<string name="fontFailure">フォントエラー: %s</string>
<string name="seeAlso">参照してください: %1$s (%2$s)</string>
<string name="speak">話す</string>
<resources>
<!-- Global. -->
- <string name="about">Sobre o QuickDic…</string>
- <string name="settings">Configurações…</string>
+ <string name="about">Sobre o QuickDic</string>
+ <string name="settings">Configurações</string>
<string name="help">Ajuda</string>
- <string name="reportIssue">Reportar um problema…</string>
+ <string name="reportIssue">Reportar um problema</string>
<string name="no_dict_file">Por favor, especifique um diretório padrão nas configurações.</string>
<!-- DictionaryManagerActivity -->
<string name="failedAddingToWordList">Falha ao adicionar à lista de palavras: %s</string>
<string name="invalidDictionary">Dicionário inválido: arquivo=%1$s, erro=%2$s</string>
<string name="noSearchResults">A busca não retornou resultados.</string>
- <string name="aboutDictionary">Sobre o dicionário…</string>
+ <string name="aboutDictionary">Sobre o dicionário</string>
<string name="fontFailure">Falha na fonte: %s</string>
<string name="seeAlso">Veja também: %1$s (%2$s)</string>
<string name="speak">Falar</string>