+dialog.charts.xaxis=Asse X
+dialog.charts.yaxis=Asse Y
+dialog.charts.output=Output
+dialog.charts.screen=Output su schermo
+dialog.charts.svg=Output a file SVG
+dialog.charts.svgwidth=larghezza SVG
+dialog.charts.svgheight=altezza SVG
+dialog.charts.needaltitudeortimes=La traccia necessita di dati altitudine o tempo per creare diagrammi
+dialog.charts.gnuplotpath=Path gnuplot
+dialog.charts.gnuplotnotfound=Gnuplot non trovato nel path indicato
+dialog.distances.intro=Distanze dirette tra punti
+dialog.distances.column.from=Dal punto
+dialog.distances.column.to=Al punto
+dialog.distances.currentpoint=Punto attuale
+dialog.distances.toofewpoints=Questa funzione necessita di waypoints per calcolare le distanze tra loro
+dialog.setmapbg.mapnik=Mapnik (default)
+dialog.setmapbg.osma=Osma
+dialog.setmapbg.cyclemap=Mappa ciclistica
+dialog.setmapbg.other=Altro
+dialog.setmapbg.server=URL server
+dialog.gpsies.column.name=
+dialog.gpsies.column.length=
+dialog.gpsies.description=
+dialog.gpsies.nodescription=
+dialog.gpsies.nonefound=
+dialog.correlate.notimestamps=Non ci sono informazioni temporali tra i dati dei punti, non c'\u00e8 niente per collegarli con le foto.