Version 10, May 2010

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_af.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_af.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_af.properties
index 11de10f6e98214d40cee388dd7a4a54dc3417fd2..109aeb85bd7f694fe025ff14da00f50a7f55b86c 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_af.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_af.properties
@@ -3,31 +3,30 @@
 
 # Menu entries
 menu.file=L\u00eaer
-menu.file.open=Open L\u00eaer
 menu.file.addphotos=Voeg Fotos By
 menu.file.save=Stoor
 menu.file.exit=Gaan Uit
-menu.edit=Redigeer
-menu.edit.undo=Herroep
-menu.edit.clearundo=Herroep Lys Skoonmaak
-menu.edit.editpoint=Redigeer Punt
-menu.edit.deletepoint=Punt Uitvee
-menu.edit.deleterange=Reeks Uitvee
-menu.edit.deletemarked=Gemerkde Punt Uitvee
-menu.edit.interpolate=Interpoleer
-menu.edit.average=Gemiddelde Seleksie
-menu.edit.reverse=Reeks Omkeer
-menu.edit.mergetracksegments=Saamvoeg van spoor segmente
-menu.edit.rearrange=Herrangskik bakens
-menu.edit.rearrange.start=Bakens na begin van l\u00eaer
-menu.edit.rearrange.end=Bakens na einde van l\u00eaer
-menu.edit.rearrange.nearest=Beweeg elk na naaste spoor punt
-menu.edit.cutandmove=Sny en skuif seleksie
-menu.select=Selekteer
-menu.select.all=Selekteer Alles
-menu.select.none=Selekteer Niks
-menu.select.start=Stel Reeks Begin
-menu.select.end=Stel Reeks Einde
+menu.track.undo=Herroep
+menu.track.clearundo=Herroep Lys Skoonmaak
+menu.point.editpoint=Redigeer Punt
+menu.point.deletepoint=Punt Uitvee
+menu.range.deleterange=Reeks Uitvee
+menu.track.deletemarked=Gemerkde Punt Uitvee
+menu.range.interpolate=Interpoleer
+menu.range.average=Gemiddelde Seleksie
+menu.range.reverse=Reeks Omkeer
+menu.range.mergetracksegments=Saamvoeg van spoor segmente
+menu.track.rearrange=Herrangskik bakens
+menu.track.rearrange.start=Bakens na begin van l\u00eaer
+menu.track.rearrange.end=Bakens na einde van l\u00eaer
+menu.track.rearrange.nearest=Beweeg elk na naaste spoor punt
+menu.range.cutandmove=Sny en skuif seleksie
+menu.range=Reeks
+menu.point=Punt
+menu.range.all=Selekteer Alles
+menu.range.none=Selekteer Niks
+menu.range.start=Stel Reeks Begin
+menu.range.end=Stel Reeks Einde
 menu.photo=Foto
 menu.photo.saveexif=Stoor na EXIF
 menu.photo.connect=Las foto by huidige punt
@@ -40,6 +39,7 @@ menu.view.browser.openstreetmap=Openstreetmap
 menu.view.browser.mapquest=Mapquest
 menu.view.browser.yahoo=Yahoo Kaarte
 menu.view.browser.bing=Bing Kaarte
+menu.settings=Stellings
 menu.help=Hulp
 # Popup menu for map
 menu.map.zoomin=Zoom in
@@ -50,7 +50,26 @@ menu.map.connect=Connekteer baan punte
 menu.map.autopan=Automatiese Skuif van Kyk Venster
 menu.map.showmap=Wys Kaart
 
+# Alt keys for menus
+altkey.menu.file=L
+altkey.menu.range=R
+altkey.menu.point=P
+altkey.menu.view=K
+altkey.menu.photo=F
+altkey.menu.settings=S
+altkey.menu.help=H
+
+# Ctrl shortcuts for menu items
+shortcut.menu.file.open=O
+shortcut.menu.file.load=L
+shortcut.menu.file.save=S
+shortcut.menu.track.undo=Z
+shortcut.menu.edit.compress=C
+shortcut.menu.range.all=A
+shortcut.menu.help.help=H
+
 # Functions
+function.open=Open L\u00eaer
 function.loadfromgps=Laai van GPS data
 function.sendtogps=Stuur van GPS data
 function.exportkml=KML Uitvoer