-menu.edit.undo=Rückgängig
-menu.edit.clearundo=Liste der letzten Änderungen löschen
-menu.edit.editpoint=Punkt bearbeiten
-menu.edit.deletepoint=Punkt löschen
-menu.edit.deleterange=Bereich löschen
-menu.edit.deletemarked=Komprimierte Punkte löschen
-menu.edit.interpolate=Interpolieren
-menu.edit.average=Durchschnitt berechnen
-menu.edit.reverse=Bereich umkehren
-menu.edit.mergetracksegments=Trackabschnitte verbinden
-menu.edit.rearrange=Wegpunkte reorganisieren
-menu.edit.rearrange.start=Alle Wegpunkte zum Anfang
-menu.edit.rearrange.end=Alle Wegpunkte ans Ende
-menu.edit.rearrange.nearest=Jeden Wegpunkt zum nächsten Trackpunkt verschieben
-menu.edit.cutandmove=Schneiden und verschieben
+menu.track.undo=Rückgängig
+menu.track.clearundo=Liste der letzten Änderungen löschen
+menu.track.deletemarked=Komprimierte Punkte löschen
+menu.track.rearrange=Wegpunkte reorganisieren
+menu.track.rearrange.start=Alle Wegpunkte zum Anfang
+menu.track.rearrange.end=Alle Wegpunkte ans Ende
+menu.track.rearrange.nearest=Jeden Wegpunkt zum nächsten Trackpunkt verschieben